The Question. (Ahora en Español)

[Vairott]

Buenas. (otra vez)

MI anterior post fue retirado porque el cómic del que hablaba estaba en English. He empezado a traducirlo poco a poco. En la versión original en inglés llevo unas 30 páginas, más las que están en construcción aún. El cómic está ahora mismo vivo, lo sigo avanzando al ritmo que voy pudiendo, intentando ser fiel a las dos páginas por semana.
El cómic tiene escenas porno fuertecillas llegados algunos capítulos, pero he querido tejer bien una red de interacciones entre los personajes para que todo resulte, espero, más interesante.

Os dejo aquí algunas de las primeras páginas traducidas, y espero que os guste lo bastante como para ir formando parte de esa pequeña red de lectores que tan buena compañía y ánimo me dan para seguir con esta locura de proyecto.

 

[Vairott]

A ver así.
Durante un time puede que frene las traducciones. Se me acumula la carga de trabajo, y realmente quiero buscar bien las expresiones para que el alma de los personajes funcione en cada idioma. Supongo que cuando termine de organizar lo de los cameos tendré más tiempo.
Tentacles for all.

 

[Vairott]

 

[Vairott]

Finalmente, siguiendo el consejo/petición de una amiga, abrí la posibilidad de los cameos.
Como está siendo buena parte de este proyecto, lo del cameo surgió de la petición de una amiga con la que hablo de este cómic, de aparecer ella de alguna forma.
Tras pensar sobre esto mucho, porque el guión está muy avanzado, vi la posibilidad de ofrecer partipar a modo de cameo en el cómic, a través del Buy Me a Coffee. De una forma temporal y limitada, por lo dicho, el guión no lo puedo variar. Es un experimento, pero me pareció divertido, después de la propuesta de mi amiga.